Verification: 3613e6ee0bc9569b
top of page
англ.jpg

Английский

фр.jpg

Французский

нем.jpg

Немецкий

исп.jpg

Испанский

ит.jpg

Итальянский

укр.jpg

Украинский

рум.jpg

Румынский

эст.jpg

Эстонский

Якорь 1

На английский

​

Перевод Роберта Рида

("Essays in Poetics", Ryburn Publishing. Keele university press

Spring 1994 volume 19 number 1)

​

Перевод Матвея Янкелевича 

(Журнал "JACKET", 2008, № 36)

​

Перевод Елены Островской 

(Для поэтической интернет-конференции "Из Москвы с любовью", апрель 2011)

​

Перевод Светланы Бочавер

(2017)

​

​

​

На французский

 

Перевод Кристины Зейтунян-Белоус

(Антология русской современной поэзии (Anthologie de la poesie russe contemporaine 1989-2009). Maison de la poésie Rhône-Alpes, 2010)

​

​

​

На испанский

​

Перевод Сандры Сантана (Sandra Santana)

(Из сборника «Circulo de Poesia»)

​

​

​

На итальянский

​

Перевод Массимо Маурицио (Massimo Maurizio) 

(Из сборника «La massa critica del cuore...» Antologia di poesia russa contemporanea, 2013)

​

​

​

На румынский

​

Перевод Анны Динуц (Anna Dinuț)

(2017)

​

​

​

На эстонский

​

Переводы Хелен Хелмет, Кирке Саарелайд, Руслана Эскова и Алины Карху

(финалистов конкурса молодых переводчиков "Почтовые лошади просвещения"; Таллинн, 2016)

​

©Николай Звягинцев, 2019 

bottom of page